Winnie the Pooh

Winnie the Pooh es un personaje animado de los libros de A.A. Milne y posteriormente de los estudios Walt Disney. En los libros, se llama “Vinny-de-Puh” Casi siempre se encuentra junto a sus amigos Igor, Conejo, Christopher Robin, Búho, Tiger, Cangu, Rito, Burro, Puerquito y Lumpy el Efelante. Winnie, es un regordete osito de peluche.

Vive en el Bosque de los Cien Acres, en una casa construida dentro de un árbol que tiene un letrero de letras doradas sobre su puerta, en el que dice “Sanders”.

Libro gigante de Winnie the Pooh en Tokyo Disneyland

Los nombres de todos los personajes dependen de cada traducción. Aquí están los nombres de los personajes en los libros:

  • Piglet/Puerquito se llama Porquete.
  • Cangu se llama Kanga.
  • Rito se llama Ruh.
  • Pooh se llama Puh.
  • Guartas/Jagulares se llaman Jagulares.
  • Efelantes se llaman Pelifantes.
  • Tiger/Tigger se llama Tigli.
  • Igor se llama Ííyoo.
  • Las bellotas se llaman piñas.
  • La miel se llama myel.
  • Los nombres de Conejo, Christopher Robin y Búho no cambian
  • El caso del osito Winnie-the-Pooh es único dentro del mundo de los iconos infantiles. Cierto que no es el primero que nació como personaje literario pero lo que lo hace verdaderamente especial es que antes había sido un peluche real, a su vez inspirado en una osa negra americana.

    Su creador literario, A. A. Milne, no escribió sus aventuras pensando en un público infantil y tampoco es esa nuestra intención (para la gente menuda, y no tan menuda, es la página que dedicamos al personaje de Disney). Esta sección es un pequeño homenaje a las personas que contribuyeron a que niños y mayores disfrutemos desde hace 80 años de los deliciosos libros de A. A. Milne y de los dibujos de Disney.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: